Armando Cimolai 1928-2022
Si è spento ieri sera all’età di 94 anni Armando Cimolai, fondatore del Gruppo Cimolai.
È stato un pioniere dell’industria italiana. Nel 1949 ha creato, a Pordenone, l’azienda che in oltre 70 anni di storia è diventata un riferimento del Made in Italy nel mondo, eccellenza riconosciuta globalmente nella realizzazione di strutture complesse in acciaio.
Visionario e saldamente ancorato ai valori della famiglia e del lavoro, Armando Cimolai è rimasto in attività fino a pochi giorni fa con la società Armando Cimolai Centro Servizi.
Numerose le onorificenze ricevute durante la sua vita, tra cui le nomine a Cavaliere della Repubblica (1973), Ufficiale (1980), Commendatore (1984), Grande Ufficiale (2004), la Laurea ad honorem in Ingegneria Meccanica assegnata nel 2005 dall’Università di Trieste, e la nomina a Cavaliere di Gran Croce conferita nel 2020 dal Presidente della Repubblica Sergio Mattarella.
Tutte le persone del Gruppo Cimolai si uniscono, con affetto e riconoscenza, al dolore della moglie Albina, dei figli Luigi e Roberto e delle loro famiglie.
—
Armando Cimolai, founder of the Cimolai Group, passed away last night at the age of 94.
He was a pioneer of industry in Italy. In 1949, he created, in Pordenone, the company that in over 70 years of history has become a reference point for Made in Italy in the world, a globally recognised excellence in the production of complex steel structures.
Visionary and firmly anchored to family and work values, Armando Cimolai remained active until a few days ago with the company Armando Cimolai Centro Servizi.
He received numerous honours during his lifetime, including appointments as Cavaliere della Repubblica (1973), Ufficiale (1980), Commendatore (1984), Grande Ufficiale (2004), an honorary degree in Mechanical Engineering, awarded in 2005 by the University of Trieste, and the appointment as Cavaliere di Gran Croce conferred in 2020 by the President of the Republic Sergio Mattarella.
Everyone in Cimolai Group join, with affection and gratitude, in the grief of his wife Albina, his sons Luigi and Roberto, and their families.
